2002年宝塚歌劇中国公演について――成功の原因と得られる示唆开题报告

 2022-12-20 10:31:50

1. 研究目的与意义

宝冢歌剧团是第一个将歌剧引入日本的剧团。

它是日本文化的一个特殊符号。

本论文尝试着从2002年宝冢歌剧团到中国广州参加公演的演出经历角度出发，探讨此次来中国公演所获得成功的原因以及有仍需要进一步改进完善的方面，从而提出对于未来歌剧团能再次参加中国公演的建设性意见。

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

2. 研究内容与预期目标

首先介绍本论文的研究对象——即宝冢歌剧团的历史沿革。关于宝冢歌剧团的历史沿革，主要可以参考歌剧团的官方网站，其中有较为详细的介绍。此外，在陆婵的《宝冢百年和小林一三》（《天涯》2016 p.170-174）,樱木星子《宝塚歌劇海外公演の歴史》（2005）里，芦津かおり《ハッピーエンドの『ハムレット』: 1949年宝塚公演について》（《神戸大学文学部紀要》2014(41)p.53-74），都有所提及。特别是樱木（2005）梳理了宝冢歌剧团海外公演的时间表，我们可以了解到，2002年的中国公演，是进入21世纪以后宝冢歌剧团最后一次在中国大陆的公演。事实上，此后他们还进行了多次台湾公演。那么为何不再到大陆来公演呢？笔者认为这其中与2002年的公演存在着一些不尽人意之处是有关联的。所以，通过分析2002年中国公演的成功之处和存在不足，对于宝冢歌剧团下次来大陆演出具有借鉴性的意义，且也可以引申出日本独有的文化在输出中国时可能会遇到的困难，可为解决这些困难提出有益建议。

其次，本论文着重收集宝冢歌剧团2002年到中国大陆公演的社会背景，此次公演在中日关系中所处的位置。因此会参考中日关系，特别是论述1990年后至2005年左右的中日关系的论著。目前笔者掌握的主要有薮下哲司（2002）《壇れいの中国語の歌に歓声！第２回中国ツアー公演、上海で開幕――幸先のいいスタートを切った第２回中国ツアー公演》，江原規由（2005）《日中関係を距離ではかる》，王巧玲（2002）《人美舞热的东赢魅影日本国宝——宝塚歌剧团“宙组”再访京城》。此外，将再调查一些中日关系的专门论著，分析此次公演的历史地位。

在考察和深入的分析宝冢歌剧受欢迎的原因上，有苏东花（2009）《日本戏剧舞台上的奇葩——宝塚歌剧》，邹慕晨（2013）《对宝塚歌剧团演出题材嬗变的思考》的论述，主要是从表演形式——即全部为女性，以及表演内容——即对国外歌剧的吸收和与本国文化的融合两个方面分析了宝塚歌剧在日本受欢迎的原因。本研究在表演形式、表演内容以外，特别关注在2002年中国公演时对剧目的遴选和改编，以及为使中国观众接受而做出的表演上的一些细节。从多个角度分析此次公演所取得的成功具体原因。

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

3. 研究方法与步骤

研究方法：

本文将主要采用文献研究法，并加上描述性研究法和个案分析法。

研究步骤：

1-8周：清楚把握文章主题，明确需要论证的内容并对参考文献进行分析，收集有用材料，完成开题报告；

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

4. 参考文献

1）宝塚歌劇公式サイト.lt; http://kageki.hankyu.co.jp/gt;

2) 宝塚ファンガイド 桜木星子. 宝塚歌劇 海外公演の歴史. 2005-07-24.

lt; https://allabout.co.jp/gm/gc/199580/all/gt;

3）薮下哲司.壇れいの中国語の歌に歓声！第２回中国ツアー公演、上海で開幕――幸先のいいスタートを切った第２回中国ツアー公演．2002．　lt;http://www.idolreport.jp/osaka/ente/takarazuka/backnumber/020922/takarazuka.html gt;

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

5. 工作计划

1

第八学期 1- 8周：

论文开题，写出开题报告（拟写论文提纲），交指导教师审定签字。

2

9-13周：

在教师指导之下撰写论文 [10周：交一稿； 13周：交二稿]。

3

14-16周：

论文最后定稿，装订、上交。

4

16周或17周：

论文答辩（具体时间另行通知）。

剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付

以上是毕业论文开题报告，课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。

您可能感兴趣的文章