1. 研究目的与意义
一、研究背景
威廉萨默塞特毛姆是英国著名的小说家和戏剧家,他被公认为“二十世纪用英语写作的最为流行的作家之一”,被认为是最会讲故事的作家之一。他一生共写了长篇小说二十一部,短篇小说一百多篇,剧本三十多个,此外尚著有游记、回忆录、文艺评论多种。我国从70年代末才开始大量系统地翻译毛姆的作品。相应地,国内研究者对毛姆作品的评论也逐渐增多。但国内的毛姆研究和批判基本围绕他的三部长篇小说《人性的枷锁》、《月亮与六便士》和《刀锋》与其短篇小说。随着1992年胡亚瑜的《故事大王的东方万花筒——评毛姆的东方题材小说游记》揭开了研究毛姆《在中国屏风上》的中国形象的序幕。有关游记的研究,近几年来还有不少高校硕士生用比较文学形象学理论研究,研究更加深入。国内学术界近年来也出现了一些有较高水平的研究成果。其中葛桂录、胡水清、姜智芹等学者都对毛姆笔下的中国和中国人形象提出了自己的看法。
2. 研究内容与预期目标
一、研究内容:
本文研究的内容是:毛姆《面纱》中的中国形象。因此,文章首先分为三个大的部分,第一个部分是封建落后的苦难国家,第二个部分是古老美丽的乌托邦,第三个部分是东方主义面纱下的他者。
封建落后的苦难国家主要分为两个部分。第一部分是令人厌恶的丑陋的中国人。在女主人公凯蒂的眼里,中国人是狡猾一笑的小男孩,活像一堆小虫子的修道院孩子,也是说着神秘而骇人语言的轿夫。第二部分是瘟疫肆虐的苦难的中国。古老美丽的乌托邦主要体现在古老神秘的满洲格格和古老美丽的东方乐土两个方面。这两者代表了东方文化对西方的吸引力,东方文化与西方文化相比而具有的优越性,使得它成为拯救西方精神的乌托邦。东方主义面纱下的他者主要讲述了毛姆笔下中国形象的形成原因。
3. 研究方法与步骤
一、研究方法
1.文献研究法: 在图书馆及中国知网查阅大量相关的资料、文献,并加以认真地研读、分析,总结前人的研究方法与结果;
2.个案研究法:阅读毛姆的原著作品,辅助他人的研究成果。
4. 参考文献
[1]秦宏.毛姆作品在中国的译介与研究[A].广东外语外贸大学学报,2008(2):56-62.[2]高国涛.国内毛姆研究30年综述——基于1980—2008年研究论文的统计与分析[A].保定师范学院学报,2010(5):93—96.
[3]胡水清.《在中国屏风上》的三种中国形象[A].温州大学学报,2009(2):18-23.
[4]吴超平.屏风上的景致——毛姆笔下的中国形象[D].南京师范大学,2008.
5. 工作计划
1.2022.9.10——2022.9.30选题。学生根据本专业列出的题目进行选题。选题时,要在首先考虑题目意义的同时,根据本人的兴趣、基础和条件,在指导教师的指导下选择恰当的题目。
2.2022.10.8——2022.10.31撰写开题报告。接到“毕业论文(设计)任务书”后,围绕选题,收集、阅读有关的文献资料;了解和掌握在本题目上已有的研究成果,各种不同观点、论据、数据资料,大力提倡学生在网上查询;认真考虑本篇论文所要阐述的中心、主要观点以及主要论据、写作的框架等。根据收集到的相关资料撰写开题报告。
3.2022.11.1——2022.11.30撰写提纲,并递交导师审定。论文提纲应列入文章的纲、目,分为几个部分或几个层次。写明论文的中心、重点、主要观点、结论等。
以上是毕业论文开题报告,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。